Prevod od "nekome život" do Brazilski PT

Prevodi:

alguém vida

Kako koristiti "nekome život" u rečenicama:

Uzeti nekome život... nije mala stvar.
Tirar uma vida... não é uma pequena questão. Nem vamos considerar assim.
Zašto? Uzimajuæi nekome život èiniš mu uslugu.
Ao tirar a vida de alguém, está fazendo um favor a ele.
Naravno, spasim nekome život... onda taj isti izaðe iz bolnice i udari ga autobus.
Claro, salvo a vida... de um coitado que é atropelado por um carro.
Kad spasiš nekome život, postaneš odgovoran prema toj osobi.
Você sabe, você salvar a vida de uma pessoa, isso faz você responsável por elas.
Nije fer uništiti nekome život zbog nekoliko boca soka.
Porque não é justo arruinar a vida de umas pessoas por uns frascos de Snapple.
Ne mogu ni da zamislim kakav je osecaj kada spaseš nekome život.
Quantas pessoas você acha que salvou?
Ne možem si predstaviti, kakav je to osjeæaj, spasiti nekome život.
Não imagino o que seja salvar a vida de alguém.
Nešto drugo je uništiti nekome život za pare.
Outra coisa é destruir a vida de um homem por dinheiro.
Ali ako je izbor da izgledam kao èudak da bih spasio nekome život, ili da pokušam da se ponašam normalno kao ostatak sveta i pustim da neko bude povreðen, izabraæu nakazu svaki put.
Mas olhando bem a vida, um louco tentar salvar a vida de alguém ou tentando ser uma pessoa normal como o resto do mundo e deixando alguém ferido? Eu queria ser um louco o tempo todo.
Završila sam taj kurs i našla sam dosta duhovnog mira znajuæi da bih mogla da spasem nekome život.
Eu tenho certificado e tenho uma grande paz de espírito sabendo que eu posso salvar uma vida algum dia.
Mogu da promenim nekome život da pogoršam, ili da poboljšam, od mene zavisi.
Posso mudar a vida de alguém, se quiser, talvez torná-la pior. Ou melhor. A decisão é minha.
Ja nikada ne obeæajem nekome život, ali sada to tebi obeæajem. Razumiješ?
Eu nunca prometo salvar uma vida, mas eu estou te prometendo.
Na samom kraju, Vespiform je odluèio da spasi nekome život.
Mesmo no final, o Vespiforme escolheu salvar a vida de alguém.
Kako se nosiš sa tim, oduzela si nekome život?
Como lidou com isso? Tirar uma vida?
Fantastièan je oseæaj kad shvatiš da æeš promeniti nekome život zauvek.
É ótimo saber que as coisas não duram pra sempre.
Hoæeš stvarno da sjebeš nekome život?
Quer mesmo foder com a vida de alguém?
Uzeti nekome život na zadatku je jedno.
Tirar uma vida, em serviço, é uma coisa.
Ako pogrešim, mogu da uništim nekome život.
Se eu errar, posso acabar com a vida de alguém.
Jer, za razliku od tebe, znam kako je kad oduzmeš nekome život.
Porque ao contrário de você... eu sei o que acontece quando se tira uma vida.
Jesi li nekad spasla nekome život?
Já salvou a vida de alguém? Sim, já me aconteceu.
Prokletstvo je spasiti nekome život u Ranðaru...
Caramba, é pura estupidez Tentar salvar a vida de alguém em Ranjaar...
A odgovor æe podariti nekome život.
E responderá com a vida de alguém.
Šta se dešava kad konaèno sazna kako izgleda oduzeti nekome život.
O que acontecerá quando ele finalmente souber como é tirar a vida de outra pessoa?
Što znači da naš rad na ovom predmetu može koštati nekome život.
Logo, trabalhar neste caso pode custar a vida de alguém.
Znaèi da sam propatila dovoljno da mogu da oduzmem nekome život.
Significa que sofri o bastante para poder matá-lo.
Da. Da, ali možeš li da zamisliš kad bih ja dobio bonus svaki put kada spasim nekome život?
É, mas imagine se eu recebesse bônus cada vez que salvasse a vida de alguém?
SPAŠAVAJUÆI NEKOME ŽIVOT POSTAJETE HEROJ, ALI OD VAS NE PRAVI STRUÈNJAKA ZA RUKOVOÐENJE GRADILIŠTEM.
Salvar a vida de alguém os torna heróis, mas não os qualifica a gerenciar uma equipe de construção.
ALI AKO ÈUJU ZA ZLATNI KATLAS, TO BI MOGLO SPASITI NEKOME ŽIVOT.
Agora, se ouvem sobre um Oldsmobile Cutlass dourado, isto pode salvar a vida de alguém.
Shvatiæeš da je oduzeti nekome život nepodnošljiv teret.
Vai descobrir que tirar uma vida é um peso insuportável.
1.073380947113s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?